Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en stelt mij op mijn hoogten. |
| WLC | מְשַׁוֶּ֥ה [רַגְלָיו כ] (רַגְלַ֖י ק) כָּאַיָּלֹ֑ות וְעַ֥ל בָּמֹותַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃ |
| Trans. | məšaûeh raḡəlāyw raḡəlay kā’ayyālwōṯ wə‘al bāmwōṯay ya‘ămiḏēnî: |
| AC | לד משוה רגליו (רגלי) כאילות {ס} ועל במתי יעמדני {ר} |
| ASV | He maketh his feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places. |
| BE | He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places. |
| Darby | He maketh my feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places. |
| ELB05 | Er macht meine Füße denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen. |
| LSG | Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. |
| Sch | er macht meine Füße den Hirschen gleich und stellt mich auf meine Höhen; |
| Web | He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. |
